Abdulrazak Gurnah: Paradis – roman

Forlaget skriver:

12-årige Yusuf sendes til den afrikanske østkyst af sine fattige forældre for at bo hos Onkel Aziz, en velstående købmand. Snart går det op for Yusuf, at han i virkeligheden er solgt som gældsslave. Han sættes til at arbejde i Aziz’ butik og finder trøst i en paradisisk have og venskabet med den ældre Khalil. Men da købmandens kone kaster sin kærlighed på den smukke dreng, sendes han ud på en strabadserende og eventyrlig rejse.

Paradis er en roman om et samfund i omvæltning, om imperialismens brutalitet og om at være i andre menneskers vold. Gennem Yusuf oplever vi et Østafrika præget af stammestridigheder, overtro, sygdom og slaveri, men også af bjergtagende skønhed.

Abdulrazak Gurnah blev tildelt Nobelprisen i litteratur 2021 “… for kompromisløst og med stor medfølelse at have belyst kolonialismens følger og flygtninges skæbne i kløften mellem kulturer og kontinenter.”

Paradis er tidligere oversat til dansk af Finn Holten Hansen (1928-2017), og udkommer her i en revideret version. Finn Holten Hansen har oversat værker af blandt andre Nadine Gordimer, Tom Wolfe og Ernest Hemingway.