Bjarne Wernicke-Olesen: Gudernes sprog. Klassisk sanskrit på dansk – bind 1-2

Forlaget skriver:

Lærebogen i sanskrit er den første af sin slags på et skandinavisk sprog siden danskeren N.L. Westergaards Kortfattet Sanskrit Form ære fra 1846. Oxford-professoren Gavin Flood betegner derfor lærebogen som “a landmark publication in Scandinavian Indology”. Forfatteren har som sanskritlærer ved Afdeling for Religionsvidenskab, Aarhus Universitet i kompendieform afprøvet manuskriptet, samt drøftet det med tre kolleger, som har anvendt dele af materiale i deres egen sanskritundervisning.
Lærebogens ambition er at udgøre en dansksproget indføring i sanskrit, som er simpel, præcis og systematisk – og dermed tilgængelig og fornøjelig. Den adskiller sig fra de få andre lærebøger på markedet derved, at den studerende meget hurtigt – efter en kort introduktion til skriften og sproget og nogle få øvelser – kastes ud i læsningen af en originaltekst på sanskrit og lærer sproget, lærebogen og hjælpemidlerne at kende ad den vej. Lærebogens anden del består følgelig af en reader med tekster, introduktioner og annoterede glossarer, der giver en orientering i lærebogen og hjælpemidlerne efterhånden som læsningen skrider frem. Lærebogens grammatiske del består af praktiske oversigter forsynet med klare og systematiske introduktioner og forklaringer, hvilket inkluderer en behandling af sanskrit-syntaks.