Giacomo Joyce’s 50 korte prosastykker er – formentlig undtagen ét stykke – nedskrevet i Trieste imellem slutningen af juni og 11. november 1914. Originalmanuskriptet, som i dag er i privat eje, er i Joyces bedste skønskrift og uden rettelser, og de 50 stykker står med varierende antal og afstand imellem sig på begge sider af otte store tegneark, papir af en type der fx bruges til kultegning.
Efterord af Jeppe Brixvold.




