Paul Celan: Sort mælk – udvalgte digte

Hvordan kan man skrive om det ubeskrivelige? Hvordan kan man overhovedet få poetiske ord ned på papir, når verden omkring én netop har stået i flammer?

Den tyske filosof og æstetik-teoretiker Theodor Adorno mente, at det var barbarisk at skrive digte efter Auschwitz. Paul Celan ufatteligt smukke vidnesbyrdlyrik i digtsamlingen “Sort mælk” er et eksempel på tysk poesi fra efterkrigsperioden og det perfekte modsvar på Adornos udsagn.

“Sort mælk” er en samling af Paul Celans allerbedste og mest hjerteskærende digte, der hver især omhandler efterdønningerne af den altødelæggende Holocaust og de psykiske og fysiske eftervirkninger af 2. verdenskrigs mest barske øjeblikke.