Agota Kristof: Det et lige meget – noveller

Forlaget skriver:

En mand bliver til en statue da han krammer sin hund for sidste gang; en kvinde bliver overrasket over, at hendes mands hoved knuses, da han falder ud af sengen og lander på en økse; en mand vandrer rundt i gaderne i sin hjemby og forsøger at finde sin søn; en dreng ser sin barndom forsvinde gennem et togvindue; en kvinde tager hjem til sin fars begravelse, til den »rædsomme industriby som han aldrig havde elsket, og hvor han aldrig har gået tur med mig hånd i hånd.«

Det er lige meget består af femogtyve korte tekster fra Kristofs tidlige franske forfatterskab og kan betegnes som den mest gådefulde blandt hendes bøger. Indhyllet i melankoli og mystik og til tider en grotesk humor bevæger disse historier sig mellem det virkelige og det surrealistiske, mellem liv og død.

Agota Kristof (1935–2011) var en ungarsk forfatter der boede i Schweiz og skrev på fransk. Især kendt for sin romantrilogi bestående af Det store stilehæfte, Beviset og Den tredje løgn. I 1986 modtog hun Den Europæiske Litteraturpris for den første roman i trilogien.