“Tusind og en nats samtaler” er Ole Grünbaums delvist fiktive, delvist biografiske fortælling om to store persiske skikkelser: Digteren Rumi og hans betydningsfulde møder med den omvandrende vismand Shams.
Shams vandrer rundt i Mellemøsten i mange årtier og diskuterer indædt med alle lærde og mestre han møder på sin vej. Shams mangler dog en ven, en han kan diskutere ordentlig med og dele sit tankeunivers med. Denne ven finder han i digteren Rumi og i løbet af deres mange samtaler vil de begge blive transformeret.
“Tusind og en nats samtaler” er baseret på historiske kilder, nemlig Rumis skriverier og digte og Shamis selvbiografiske beretninger.